-
1 камера гашения энергии потока
Construction: stilling basin, stilling poolУниверсальный русско-английский словарь > камера гашения энергии потока
-
2 подводная зона гашения энергии
Hydroelectric power stations: submerged intended energy disperserУниверсальный русско-английский словарь > подводная зона гашения энергии
-
3 выступы на низовой грани водосливной плотины для поднятия переливающейся струи и гашения энергии
Construction: (преобразования) spittersУниверсальный русско-английский словарь > выступы на низовой грани водосливной плотины для поднятия переливающейся струи и гашения энергии
-
4 камера гашения энергии
nmining. BremskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера гашения энергии
-
5 камера гашения энергии потока
nconstruct. Beruhigungskammer, ToskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера гашения энергии потока
-
6 камера гашения энергии
гидр. camera di smorzamentoDictionnaire technique russo-italien > камера гашения энергии
-
7 камера гашения энергии
nhydrogr. chambre d'amortissementDictionnaire russe-français universel > камера гашения энергии
-
8 принцип гашения
принцип гашения
(энергии ветра и волн, применяется в конструировании морских плавучих платформ)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип гашения
-
9 гаситель энергии потока
гаситель энергии потока
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гаситель энергии потока
-
10 гаситель энергии потока
гаситель энергии потока
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель энергии потока
-
11 гаситель энергии потока
гаситель энергии потока
Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель энергии потока
-
12 камера гашения
Hydrography: stilling basin (энергии потока), stilling pool -
13 принцип гашения
-
14 принцип гашения
* * *( энергии ветра и волн при конструировании морских плавучих платформ) cancellation principle -
15 зона гашения
neng. zone d'amortissement (напр., энергии воды) -
16 выступы на низовой грани водосливной плотины для поднятия переливающейся струи и гашения (преобразования) энергии
Construction: spittersУниверсальный русско-английский словарь > выступы на низовой грани водосливной плотины для поднятия переливающейся струи и гашения (преобразования) энергии
-
17 водобой
водобой
Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
[СНиП I-2]
водобой
Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водобой
Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
[СО 34.21.308-2005]
водобой
Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
[ ГОСТ 26966-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водобой
-
18 tranquillisateur
водобой
Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
[СНиП I-2]
водобой
Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водобой
Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
[СО 34.21.308-2005]
водобой
Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
[ ГОСТ 26966-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tranquillisateur
-
19 Schußboden
водобой
Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
[СНиП I-2]
водобой
Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водобой
Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
[СО 34.21.308-2005]
водобой
Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
[ ГОСТ 26966-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schußboden
-
20 Sturzbett
водобой
Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
[СНиП I-2]
водобой
Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водобой
Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
[СО 34.21.308-2005]
водобой
Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
[ ГОСТ 26966-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sturzbett
См. также в других словарях:
принцип гашения — (энергии ветра и волн, применяется в конструировании морских плавучих платформ) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cancellation principlecancellation concept … Справочник технического переводчика
Гаситель энергии потока — устройство на водобое или в пределах креплений дна нижнего бьефа за водосбросными сооружениями, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды, уменьшения и перераспределения скоростей потока (см. Водобой, Водосброс). Различают … Большая советская энциклопедия
гасители избыточной энергии потока — гасители Устройства, сооружаемые в пределах водосбросного тракта или в его нижнем бьефе и способствующие интенсификации гашения основной части избыточной кинетической энергии сбросного потока. Примечание Наиболее распространенные типы гасителей,… … Справочник технического переводчика
гаситель энергии потока — Устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN flow… … Справочник технического переводчика
гасители избыточной энергии потока. — 3.6.20 гасители избыточной энергии потока. Гасители: Устройства, сооружаемые в пределах водосбросного тракта или в его нижнем бьефе и способствующие интенсификации гашения основной части избыточной кинетической энергии сбросного потока.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАСИТЕЛЬ ЭНЕРГИИ ПОТОКА — устройство, служащее для гашения избыточной кинетической энергии воды и перераспределения скоростей потока в нижнем бьефе водосброса (Болгарский язык; Български) енергогасител на воден поток; умъртвител на енергия на воден поток (Чешский язык;… … Строительный словарь
Водобой — расположенная за Водосливом (водосбросом) массивная часть крепления русла реки, предназначенная для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося через водослив потока, а также для защиты русла реки от опасных размывов. В… … Большая советская энциклопедия
водобой — гидротехническое сооружение в виде бетонной плиты или деревянного настила, расположенное за водосливом или водосбросом. Служит для гашения энергии потока воды и защиты русла реки от опасных размывов. Для лучшего гашения избыточной кинетической… … Энциклопедия техники
ВОДОБОЙ — закреплённая (обычно бетоном) часть русла реки или отводящего канала, располож. за водосливом (водосбросом) и предназнач. для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося через водослив потока, а также для защиты русла руки от… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
водобой — Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта… … Справочник технического переводчика
